1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.MX

3
00:00:41,249 --> 00:00:44,501
APRILI 1979 - SAHARA YA MAGHARIBI
KARIBU NA BIR ANZARANE

4
00:02:10,713 --> 00:02:12,214
Mama yako yuko nyumbani?

5
00:02:56,092 --> 00:02:57,926
Je, uko tayari?

6
00:03:01,139 --> 00:03:02,848
Wakati wa kwenda sasa.

7
00:03:12,150 --> 00:03:15,235
Yesu, Mwana wa Mungu,

8
00:03:15,361 --> 00:03:21,950
alishuka duniani na kuteseka
ili kulipia dhambi zako.

9
00:03:53,066 --> 00:03:54,483
Uko kwenye shida pia.

10
00:03:54,609 --> 00:03:56,485
Sijali kama uko karibu.

11
00:03:56,611 --> 00:03:58,654
Kijana huyo huyo, miaka 30 ...

12
00:03:58,780 --> 00:04:01,865
Sikukushukuru kwa ulichofanya.

13
00:04:01,991 --> 00:04:04,243
Ulionyesha ujasiri sana.

14
00:04:04,369 --> 00:04:06,828
Umeonekana mzuri, mzuri sana.

15
00:04:06,955 --> 00:04:09,498
Nadhani ninakupenda.

16
00:04:11,876 --> 00:04:15,087
- Utakuja kwa polisi?
- Siwezi.

17
00:04:15,213 --> 00:04:17,005
Kwa nini sivyo?

18
00:04:17,507 --> 00:04:20,133
Je nikisema nimemuua Sean Regan?

19
00:04:20,260 --> 00:04:23,136
Ungewaambia polisi hivyo?

20
00:04:23,263 --> 00:04:25,180
Ukinipeleka huko.

21
00:04:27,141 --> 00:04:28,767
Siendi.

22
00:04:28,893 --> 00:04:32,896
Tazama, malaika, nimechoka.
Mataya yangu yanauma na mbavu zinauma.

23
00:04:33,022 --> 00:04:37,359
Nilimuua mtu huko nyuma na kusimama karibu
huku mtoto fulani akiuawa.

24
00:04:37,485 --> 00:04:40,988
Yote kwa sababu Geiger
alijaribu kutupa kitanzi juu ya Carmen?

25
00:04:41,114 --> 00:04:45,242
Polisi wangejazana
nyumba yako haraka sana

26
00:04:45,368 --> 00:04:48,620
mahali pangeonekana
kama mkutano wa polisi.

27
00:05:19,152 --> 00:05:21,778
Labda wanaweza kumponya tena.

28
00:05:22,905 --> 00:05:27,075
Tutamwambia baba yako kuhusu Regan.
Anaweza kuichukua.

29
00:05:27,201 --> 00:05:28,994
Unasahau kitu kimoja.

30
00:05:29,746 --> 00:05:31,747
Mimi.

31
00:05:31,873 --> 00:05:34,583
Una shida gani?

32
00:05:34,709 --> 00:05:37,294
Hakuna kitu ambacho huwezi kurekebisha.

33
00:06:15,792 --> 00:06:20,504
MICMACS

34
00:07:15,768 --> 00:07:18,353
Ikiwa nitafanya kazi,
angeweza kuwa mboga.

35
00:07:18,479 --> 00:07:22,441
Nisipofanya hivyo, anaweza kufa sekunde yoyote.

36
00:07:22,567 --> 00:07:28,363
Afadhali kuishi na kuhatarisha kifo cha ghafla
kuliko kuishi bila kujua kuwa uko hai.

37
00:07:28,489 --> 00:07:31,408
Ulipaswa kusoma falsafa.

38
00:07:31,534 --> 00:07:33,910
Kuna mtu ana sarafu?

39
00:07:36,456 --> 00:07:37,497
Vichwa.

40
00:07:37,623 --> 00:07:42,002
Sawa, iache ndani.
Ataendesha usalama wa uwanja wa ndege kuwa mbaya.

41
00:08:02,690 --> 00:08:04,483
Walibadilisha kufuli.

42
00:08:04,609 --> 00:08:08,111
Bwana mwema,
walifanya kazi ya nyundo kwenye nywele zako!

43
00:08:08,237 --> 00:08:09,988
Mambo yangu yako wapi?

44
00:08:10,114 --> 00:08:12,449
Niliiweka kwenye basement

45
00:08:12,575 --> 00:08:16,286
lakini watu waliacha soksi chache zisizo za kawaida.

46
00:08:24,712 --> 00:08:25,921
Hiyo ni kofia yangu.

47
00:08:53,950 --> 00:08:55,367
Basil!

48
00:08:55,493 --> 00:08:56,952
Bazil, mpenzi!

49
00:08:57,078 --> 00:09:01,248
Kwa ajili yako. Ilianguka kutoka kwa lori.
pamba 100%.

50
00:09:01,999 --> 00:09:05,293
Una kazi.
Hivi karibuni utapata mahali.

51
00:09:11,300 --> 00:09:12,801
Je, Serge yuko hapa?

52
00:09:12,927 --> 00:09:15,887
Habari, Bazil!
Hiyo ilikuwa simu ya karibu sana.

53
00:09:16,013 --> 00:09:20,684
- Nilikaribia kufa.
- Bado, natumai umeweza kuzuia risasi sasa.

54
00:09:20,810 --> 00:09:23,019
Mimi hapa ... Mwaminifu kwa chapisho langu.

55
00:09:23,145 --> 00:09:26,189
Chapisho lako liko hapa
lakini labda sio mwaminifu sana.

56
00:09:26,315 --> 00:09:27,691
Ilinibidi kuchukua nafasi yako.

57
00:09:29,318 --> 00:09:31,236
Kutana na Lola.

58
00:09:31,362 --> 00:09:33,196
Yuko kwenye majaribio ya miezi 3.

59
00:09:33,322 --> 00:09:36,241
Mkataba wa wazi.

60
00:09:36,367 --> 00:09:39,744
Tusiwe na hisia.
Tuonane karibu.

61
00:09:48,671 --> 00:09:51,715
Bwana Bazil! Kumpuuza.

62
00:09:51,841 --> 00:09:54,843
Nina mpenzi.
Jina lake ni Ricardo.

63
00:09:54,969 --> 00:09:58,930
Ricardo hunichukua kila usiku
kwenye pikipiki yake.

64
00:09:59,056 --> 00:10:00,640
Anaegesha hapo hapo

65
00:10:01,350 --> 00:10:03,351
ulipigwa risasi wapi.

66
00:10:03,477 --> 00:10:05,020
Siku moja tukirudi nyumbani...

67
00:10:05,146 --> 00:10:10,609
tulisikia sauti hii
kama jiwe lililonaswa kwenye tairi.

68
00:10:13,195 --> 00:10:15,697
Bwana Bazil, halikuwa jiwe.

69
00:10:16,741 --> 00:10:18,366
Chagua mkono.

70
00:10:21,287 --> 00:10:23,038
Fanya juhudi.

71
00:10:32,673 --> 00:10:36,635
Na kichwa chake chini ya vidole vyake,
na miguu yake puani

72
00:10:36,761 --> 00:10:40,138
Kati ya karatasi,
anafanya maajabu kama haya

73
00:10:40,264 --> 00:10:43,975
Anaingia kwenye spin,
kuangalia nguvu nyembamba

74
00:10:44,101 --> 00:10:46,936
Kisha bila kujali,
miguu yake katika nywele zake

75
00:10:47,063 --> 00:10:51,900
Anajikunja, anacheka,
na kupiga magoti

76
00:10:52,026 --> 00:10:55,278
Hiyo gal elastic

77
00:10:55,404 --> 00:10:58,782
Unaweza kwenda naye porini, rafiki

78
00:10:58,908 --> 00:11:02,327
Tamu kuliko kifo cha kike

79
00:11:02,453 --> 00:11:06,414
Yeye ni macho kabisa,
kupotosha kushoto na kulia

80
00:11:06,540 --> 00:11:10,126
Hiyo gal elastic

81
00:13:35,981 --> 00:13:37,857
Je, una sekunde?

82
00:13:41,278 --> 00:13:43,404
Nilikaa 3/4 ya maisha yangu gerezani.

83
00:13:43,531 --> 00:13:45,406
Marafiki zangu huniita Slammer.

84
00:13:46,075 --> 00:13:47,158
Mimi ni Bazil.

85
00:13:47,284 --> 00:13:50,662
Najua. Una koa
kwenye sanduku la ubongo wako.

86
00:13:50,788 --> 00:13:54,290
Umekuwa mtaani kwa miezi miwili,
kupita.

87
00:13:54,416 --> 00:13:57,502
Watu wanaokaa kwenye mstari wana lengo.
Nini yako?

88
00:13:58,045 --> 00:13:59,587
Ninaishi siku hadi siku.

89
00:13:59,713 --> 00:14:03,091
risasi inaweza kufanya ubongo wangu pop
sekunde yoyote.

90
00:14:03,217 --> 00:14:06,678
Yule mjane alinijaa.

91
00:14:06,804 --> 00:14:09,305
Gillotine, nyuma katika '59.

92
00:14:09,431 --> 00:14:12,809
blade ilikwama
na kuficha ngozi yangu tu.

93
00:14:12,935 --> 00:14:15,728
Iliwahi kutokea mara mbili tu.
Nilisamehewa.

94
00:14:15,855 --> 00:14:17,939
Unahitaji kutoa risasi hiyo nje.

95
00:14:18,691 --> 00:14:23,027
Siwezi, daktari wa upasuaji alisema hivyo ...

96
00:14:23,696 --> 00:14:27,031
Nifuate.
Ninajua familia ambayo itakukubali.

97
00:14:53,559 --> 00:14:56,227
Huyo ndiye Max. Huu ni uwanja wake.

98
00:14:56,353 --> 00:14:59,522
Kwa malipo,
tunalinda hekalu usiku.

99
00:14:59,648 --> 00:15:01,900
Iwapo wezi watajitokeza...

100
00:15:06,488 --> 00:15:08,865
Ingia ndani, mtoto.

101
00:15:27,384 --> 00:15:29,594
Njoo, usiwe na aibu.

102
00:15:46,528 --> 00:15:48,154
Ngoja nikutambulishe.

103
00:15:48,864 --> 00:15:52,158
Anaamua ni nani tunayeajiri.

104
00:15:52,284 --> 00:15:56,537
- Kwa hivyo, risasi zilizopotea zinakuja kwako?
- Ndio, bibi.

105
00:15:57,206 --> 00:15:58,915
Jina la Mama Chow.

106
00:15:59,041 --> 00:16:02,293
Hapa tunaokoa gia,
panga na urekebishe.

107
00:16:02,419 --> 00:16:04,504
Kila mtu anaingia.

108
00:16:04,630 --> 00:16:06,172
Hata Pete Mdogo.

109
00:16:06,298 --> 00:16:09,717
Ingawa yeye ni msanii wa kweli.

110
00:16:17,393 --> 00:16:20,812
Tunamletea chochote anachoweza kutumia.

111
00:17:00,269 --> 00:17:01,477
59...

112
00:17:01,603 --> 00:17:03,479
42...

113
00:17:03,605 --> 00:17:05,148
104...

114
00:17:07,568 --> 00:17:08,985
Doa!

115
00:17:09,111 --> 00:17:12,655
Kikokotoo. Baba yake alikuwa mpimaji,
mama yake mshonaji.

116
00:17:12,781 --> 00:17:15,158
Anaweza kukutazama na kukupima ukubwa.

117
00:17:15,284 --> 00:17:16,576
"Jicho wewe na ukubwa wewe."

118
00:17:16,702 --> 00:17:19,454
Mzungu anakutazama
na ukubwa wako,

119
00:17:19,580 --> 00:17:23,124
yeye si pushover, anapata katika tizzy
na mabadiliko kama hali ya hewa.

120
00:17:23,250 --> 00:17:26,169
"Macho wewe na ukubwa wewe."
Dokezo limechukuliwa.

121
00:17:26,295 --> 00:17:28,379
Alikuwa mtaalamu wa ethnograph huko Kongo.

122
00:17:28,505 --> 00:17:30,131
Buster...

123
00:17:30,257 --> 00:17:31,299
Hilo ndilo jina langu.

124
00:17:31,425 --> 00:17:34,510
Nina vyakula vikuu vya nyuzi kaboni
katika mapafu yangu.

125
00:17:34,636 --> 00:17:39,265
Alipasua pafu kwenye chupa ya maji ya moto
mashindano ya kulipuka.

126
00:17:39,391 --> 00:17:42,560
Pamoja na dynamo tumboni mwangu,
vichungi vya chuma kwenye utumbo wangu

127
00:17:42,686 --> 00:17:45,188
na bomba la titani kwenye shingo yangu.

128
00:17:45,314 --> 00:17:47,356
Endelea, nipige hapo.

129
00:17:47,483 --> 00:17:48,983
Nipige, ni titani!

130
00:17:49,109 --> 00:17:50,526
- mpige!
- Endelea!

131
00:17:52,321 --> 00:17:55,073
Lengo lake
ni Kitabu cha Kumbukumbu cha Guinness.

132
00:17:55,199 --> 00:17:57,366
Nilikuwa huko mwaka wa 77.
mita 212.

133
00:17:57,493 --> 00:17:59,118
Rekodi ya mpira wa mizinga ya binadamu!

134
00:17:59,244 --> 00:18:01,287
Hatujawahi kuona cheti.

135
00:18:01,413 --> 00:18:03,873
Imeibiwa, nilikuambia.

136
00:18:05,042 --> 00:18:07,710
Je, unajaribu kunitia wazimu?

137
00:18:17,846 --> 00:18:20,890
Sasa wewe ni mmoja wa familia

138
00:18:21,016 --> 00:18:25,686
nipatie sufuria ndogo ya cream safi
kutoka kwenye friji.

139
00:18:38,742 --> 00:18:40,660
Chini, mwanangu.

140
00:18:52,047 --> 00:18:53,589
Umeona mzimu?

141
00:18:53,715 --> 00:18:58,928
Ana fuse fupi
lakini yeye itabidi bend juu ya nyuma kwa ajili yetu.

142
00:18:59,054 --> 00:19:00,429
Mdanganyifu?

143
00:19:00,556 --> 00:19:02,974
Hapana, mimi ndiye droo ya mboga!

144
00:19:03,100 --> 00:19:04,809
Alizaliwa hivyo.

145
00:19:04,935 --> 00:19:08,771
Baba yake alipompiga,
angejificha kwenye baridi.

146
00:19:08,897 --> 00:19:13,025
Na alitumia muda mrefu katika kugonga
bila kamba za viatu

147
00:19:13,152 --> 00:19:15,611
hawezi hata kuzifunga tena.

148
00:19:19,366 --> 00:19:22,034
Viazi zilizopikwa ziko tayari!

149
00:22:14,166 --> 00:22:16,083
Je, ninaweza kukusaidia?

150
00:22:16,209 --> 00:22:19,337
Ndiyo, ningependa kuona
Bw De Fenouillet, tafadhali.

151
00:22:19,463 --> 00:22:21,422
Je, una miadi?

152
00:22:21,548 --> 00:22:25,760
Nina kitu akilini
hilo linamuhusu.

153
00:22:25,886 --> 00:22:29,597
Ikiwa ni mradi au wazo,
unapaswa kuandika kwanza.

154
00:22:29,723 --> 00:22:34,185
Ningeweza kumtumia scan yangu ya CAT
lakini afadhali nimwone ana kwa ana.

155
00:22:34,311 --> 00:22:37,438
- Unaondoka sasa hivi.
- Ndiyo. Jihadharini!

156
00:22:37,564 --> 00:22:38,481
Jihadharini!

157
00:22:52,162 --> 00:22:55,039
Tupa mcheshi nje.

158
00:22:55,916 --> 00:22:57,833
risasi katika kichwa chake?

159
00:22:57,959 --> 00:23:00,461
Kitu cha kutukumbuka!

160
00:23:27,656 --> 00:23:30,199
Jamani, nahitaji mkono hapa!

161
00:23:46,758 --> 00:23:52,513
Sasa sisi ni viongozi wa ulimwengu
katika uwanja wa mabomu ya kugawanyika.

162
00:23:52,639 --> 00:23:56,392
Nafasi yetu katika mataifa ya Ghuba
ni kubwa mara nne

163
00:23:56,893 --> 00:24:00,688
na tumepunguza uharibifu wa dhamana
kati ya 7 na 9%.

164
00:24:01,523 --> 00:24:04,733
Kama unavyojua, sisi sio monsters.

165
00:24:04,860 --> 00:24:07,278
Hatutaki mtu yeyote afe.

166
00:24:07,404 --> 00:24:12,992
Tunamfahamu askari aliyejeruhiwa
hugharimu adui zaidi ya aliyekufa.

167
00:24:13,118 --> 00:24:18,038
CBS yetu 87
hutawanya projectile 202

168
00:24:18,165 --> 00:24:21,250
na husafisha sawa
ya viwanja vinne vya soka.

169
00:24:21,376 --> 00:24:24,795
Tulikuwepo kwenye Ghuba,
huko Kosovo

170
00:24:25,630 --> 00:24:27,131
nchini Afghanistan.

171
00:24:27,257 --> 00:24:32,595
Sasa ni wakati wa kupiga simu kwenye jukwaa
mwanzilishi wa mafanikio haya,

172
00:24:32,721 --> 00:24:36,932
Afisa Mtendaji Mkuu wetu,
François Marconi!

173
00:24:37,058 --> 00:24:38,601
Bora!

174
00:24:39,728 --> 00:24:41,145
Asante!

175
00:24:41,271 --> 00:24:42,354
Asanteni nyote!

176
00:24:47,527 --> 00:24:52,948
risasi zetu za mfuatiliaji,
risasi za kulipuka na za kutoboa silaha

177
00:24:53,074 --> 00:24:58,162
ndio kali zaidi,
uharibifu zaidi na ufanisi zaidi!

178
00:25:02,083 --> 00:25:05,461
Rimbaud alikuwa mshairi
ambaye alikua muuza silaha.

179
00:25:05,587 --> 00:25:08,297
Nitafanya kinyume kabisa.

180
00:25:08,423 --> 00:25:11,008
Walakini, hadi wakati wa kustaafu

181
00:25:11,134 --> 00:25:15,012
Nitaendelea kujumuika
tamaa na risasi

182
00:25:15,138 --> 00:25:17,473
kwa hivyo mauzo yetu yanatoka kwa kishindo!

183
00:25:19,267 --> 00:25:20,893
Maisha marefu VDA!

184
00:25:39,079 --> 00:25:41,664
Kwaheri, Mheshimiwa Rais.

185
00:25:41,790 --> 00:25:43,832
Mkuu, nitakuona hivi karibuni.

186
00:25:43,959 --> 00:25:46,085
Joseph, usiku mwema!

187
00:26:27,002 --> 00:26:28,711
Ngoja nikukumbushe

188
00:26:28,837 --> 00:26:30,629
sheria mpya ya msimu huu.

189
00:26:30,755 --> 00:26:34,633
Mgodi wa kupambana na wafanyakazi
imefichwa mahali fulani ardhini.

190
00:26:34,759 --> 00:26:37,303
Kipengele cha ziada cha mashaka

191
00:26:37,429 --> 00:26:40,389
kwa hisani ya Ligi ya Soka ya Ufaransa.

192
00:26:41,766 --> 00:26:44,643
Mashaka yalikuwa ya muda mfupi usiku wa leo

193
00:26:44,769 --> 00:26:49,773
kama mshambuliaji wa timu ya ugenini,
Sylvestre, ameipata hivi punde.

194
00:27:00,076 --> 00:27:03,245
- Hotuba nzuri, bwana.
- Asante, Georges.

195
00:27:04,706 --> 00:27:08,042
Rimbaud, muuza silaha...
Je, huo ni ukweli wa kihistoria?

196
00:27:08,168 --> 00:27:12,212
Kabisa. Bado alikufa kwa ugonjwa wa kidonda,
na mguu uliokatwa.

197
00:27:14,090 --> 00:27:16,091
Baudelaire alikuwa na kaswende?

198
00:27:16,217 --> 00:27:19,762
Verlaine alikuwa na DTs,
Lorca alipigwa risasi,

199
00:27:19,888 --> 00:27:22,139
Nerval alijinyonga kutoka kwenye nguzo ya taa.

200
00:27:22,265 --> 00:27:26,060
Sijawahi kumtia moyo mtoto wangu
kuwa mshairi.

201
00:27:36,655 --> 00:27:39,406
Urbain, niamshe saa 10 kesho.

202
00:27:40,784 --> 00:27:42,660
Vizuri sana, bwana.

203
00:27:44,913 --> 00:27:47,498
Umekuwa ukifanya kazi kwa muda gani
kwa ajili yetu?

204
00:27:48,416 --> 00:27:50,000
Miaka 30 mwezi ujao.

205
00:27:52,212 --> 00:27:56,965
Vipi kuhusu kupamba upya
kuadhimisha miaka 30?

206
00:27:57,092 --> 00:27:59,593
Tutaweka vifaa vya hali ya juu.

207
00:28:00,845 --> 00:28:04,556
Unajua,
chui hawezi kubadilisha madoa yake.

208
00:28:07,227 --> 00:28:09,520
Kweli, badilisha sweta yako.

209
00:28:09,646 --> 00:28:11,939
Mara moja kila baada ya miaka 30 angalau.

210
00:30:19,984 --> 00:30:22,277
Analala chini ya kitanda.

211
00:30:22,403 --> 00:30:24,154
Miaka 40 ya unyonge...

212
00:30:25,281 --> 00:30:27,032
Ndege wa manyoya...
Kweli, Bibi?

213
00:30:27,158 --> 00:30:29,034
Mzee wewe!

214
00:30:57,063 --> 00:30:58,689
Siku yako ilienda vizuri?

215
00:30:58,815 --> 00:31:01,400
- Ndio, baba.
- Nilikuwa na kipaji.

216
00:31:01,526 --> 00:31:05,487
Nilitoa hotuba nzuri.
Nilijilinganisha na Rimbaud.

217
00:31:05,613 --> 00:31:06,905
Unajua yeye ni nani?

218
00:31:07,031 --> 00:31:08,740
Unahitaji kufanya kazi nje.

219
00:31:11,202 --> 00:31:13,871
Sio Rambo, mpenzi. Rimbaud.

220
00:31:16,499 --> 00:31:20,085
- Meno, kisha kitanda.
- Nzuri sana, bwana.

221
00:31:28,845 --> 00:31:30,846
Siku njema huko Paris.

222
00:31:30,972 --> 00:31:33,515
Imepanda 0.7 London...

223
00:32:46,547 --> 00:32:49,925
Sekunde moja tu.
Ulipataje nambari hii?

224
00:32:50,051 --> 00:32:51,551
Ndiyo, naona.

225
00:32:53,137 --> 00:32:55,430
Hatuwezi kufanya mpango huu kwa simu.

226
00:32:55,556 --> 00:32:57,683
Hapana, hata kidogo.

227
00:32:57,809 --> 00:32:59,935
Mahali pa umma.

228
00:33:00,061 --> 00:33:01,937
sijui...

229
00:33:02,063 --> 00:33:04,773
Jumatano saa 3
katika idara ya michezo.

230
00:33:04,899 --> 00:33:06,525
Hakika.

231
00:33:18,955 --> 00:33:20,831
Waffles wa Ubelgiji!

232
00:33:23,334 --> 00:33:26,670
Usile sana.
Ninaweka ramu kwenye unga.

233
00:33:44,856 --> 00:33:47,441
Haraka, watoto, au wote wataenda!

234
00:33:48,651 --> 00:33:50,235
Bwana Buster?

235
00:33:50,361 --> 00:33:53,572
Je, huyu ni wewe
katika Kitabu cha Rekodi cha Guinness?

236
00:33:53,698 --> 00:33:55,490
Musa Mtakatifu!

237
00:33:56,492 --> 00:33:58,785
Toleo la '77!

238
00:34:00,872 --> 00:34:06,126
Nilikuambia nini?

239
00:34:07,795 --> 00:34:10,964
"Tarehe 14 Julai 1977,
Théodore Henri kutoka Montreuil..."

240
00:34:11,090 --> 00:34:13,258
Théodore Henri ni nani? WHO?

241
00:34:14,302 --> 00:34:18,889
"...inasambaratisha ya Maurice Ronchon
rekodi ya binadamu ya mizinga kwa mita 9."

242
00:34:19,015 --> 00:34:20,057
Naam?

243
00:34:20,183 --> 00:34:24,186
Inavunja kwa mita 9!

244
00:34:28,816 --> 00:34:30,400
Naam?

245
00:34:33,696 --> 00:34:34,780
Ninaitunza.

246
00:34:34,906 --> 00:34:37,199
- Hapana...
- Ndiyo, ninaihifadhi.

247
00:34:37,325 --> 00:34:39,076
Hapana...

248
00:34:39,202 --> 00:34:42,412
- Ninaiweka!
- Saini T-shati yangu basi.

249
00:34:46,667 --> 00:34:49,711
T. Henri...
Thierry Henry!

250
00:34:49,837 --> 00:34:52,297
Buster, nina kazi kwa ajili yako.

251
00:34:52,423 --> 00:34:54,216
Mimi si minyoo nje yake

252
00:34:54,342 --> 00:34:57,219
lakini, kwa uhakika kama bunduki,
kitu kiko hewani.

253
00:34:57,345 --> 00:35:00,555
Je! una kitu kwenye mkono wako?

254
00:35:00,681 --> 00:35:03,642
Yeye anaenda kwa siri juu yetu.

255
00:35:03,768 --> 00:35:07,187
hatujali,
hatuna hamu sana.

256
00:35:26,124 --> 00:35:27,332
Saa ngapi?

257
00:35:27,458 --> 00:35:31,336
Kesho saa 10,
karibu na kaburi la Sacha Guitry.

258
00:35:55,111 --> 00:35:57,195
Bwana Marconi?

259
00:35:57,321 --> 00:36:00,282
Mimi ni mjumbe wa Omar Boulounga.

260
00:36:00,408 --> 00:36:03,076
Omar Boulounga?
Dikteta wa zamani wa...

261
00:36:03,202 --> 00:36:07,581
Dikteta wa zamani na ujao.
Mapinduzi ni katika matendo.

262
00:36:08,332 --> 00:36:10,125
Sifanyi siasa.

263
00:36:10,251 --> 00:36:14,254
Tunahitaji bunduki za kushambulia,
mabomu na mabomu ya ardhini.

264
00:36:14,380 --> 00:36:17,841
Vipi kuhusu Tume ya Silaha
na Mkataba wa Ottawa?

265
00:36:17,967 --> 00:36:20,093
Una kila kitu kwenye hisa.

266
00:36:20,219 --> 00:36:23,138
Pamoja na kituo cha kuhamisha
kupitia Zambia.

267
00:36:23,264 --> 00:36:25,599
Tunavutiwa.

268
00:36:25,725 --> 00:36:28,018
Kwa hivyo kuna nini ndani yake?

269
00:36:28,144 --> 00:36:29,311
Fanya hesabu

270
00:36:29,437 --> 00:36:33,773
na tutaongeza mara mbili kwa pesa taslimu,
basi almasi tukifanikiwa.

271
00:36:34,775 --> 00:36:35,817
Endelea.

272
00:36:35,943 --> 00:36:38,111
Atataifisha
migodi ya almasi

273
00:36:38,237 --> 00:36:39,863
mara moja akiwa ofisini.

274
00:36:41,449 --> 00:36:43,074
Fikiria kitu, haraka!

275
00:36:43,201 --> 00:36:44,659
Pundamilia, ndivyo hivyo!

276
00:36:44,785 --> 00:36:47,787
Je, wao ni weupe na mistari nyeusi
au kinyume chake?

277
00:36:47,914 --> 00:36:50,498
Na pygmy ...
Je, kuna pygmy midges yoyote?

278
00:36:50,625 --> 00:36:52,167
Wana urefu gani?

279
00:36:52,293 --> 00:36:54,336
Kwanini ni CIA na sio CAI?

280
00:36:54,462 --> 00:36:56,755
Au FBI na sio FIB?

281
00:36:57,506 --> 00:36:59,299
Fikiri lakini fanya haraka.

282
00:36:59,425 --> 00:37:01,760
Tunarudi Conakry
siku ya Jumatatu.

283
00:37:28,120 --> 00:37:29,663
Wewe!

284
00:37:30,706 --> 00:37:32,040
Ndiyo, wewe!

285
00:37:32,166 --> 00:37:34,459
Sijui unafanya nini

286
00:37:34,585 --> 00:37:38,255
lakini unaondoka
na kuifanya peke yake

287
00:37:38,381 --> 00:37:41,341
au wewe kaa utuombe tukusaidie.

288
00:37:41,467 --> 00:37:43,551
Je, hilo ni wazi?

289
00:37:43,678 --> 00:37:45,553
Je, mtu yeyote angependa kunisaidia?

290
00:37:45,680 --> 00:37:47,806
Kufanya nini?

291
00:37:47,932 --> 00:37:52,227
Najua ni nani aliyetengeneza risasi yangu
na nani alimuua baba yangu.

292
00:37:52,353 --> 00:37:56,731
Ningependa kuwapata wote wawili,
lakini siwezi kufanya hivyo peke yangu.

293
00:38:02,196 --> 00:38:04,572
"Tunasimama kwa umoja!"

294
00:38:11,706 --> 00:38:14,040
Huyo mtu mrefu ndiye mwangalizi.

295
00:38:14,166 --> 00:38:16,835
Yule jamaa mwenye kofia
ndiye muuzaji.

296
00:38:16,961 --> 00:38:19,963
Smack imefichwa
kwenye kisanduku cha barua cha msimamizi.

297
00:38:20,089 --> 00:38:23,800
Kwa njia hiyo, ikiwa watakamatwa,
hawana hatia kama wana-kondoo.

298
00:38:23,926 --> 00:38:25,552
Twende zetu.

299
00:38:36,772 --> 00:38:40,358
Umewahi kumpiga mnyonyaji
na kufanya sucker-punch?

300
00:38:40,484 --> 00:38:42,319
Wewe ni mzee!

301
00:38:47,366 --> 00:38:48,616
Ni nini?

302
00:38:48,743 --> 00:38:51,911
Asbestosi na ukaguzi wa risasi.
Je, tunaweza kuingia?

303
00:38:52,038 --> 00:38:54,414
Hakuna asbesto hapa!

304
00:38:55,791 --> 00:38:58,543
Asbestosi inaweza kuwa
kulia chini ya pua zako.

305
00:38:59,086 --> 00:39:02,380
Tumetaabika tangu mapambazuko.

306
00:39:02,506 --> 00:39:04,299
Kwa hivyo usifanye uvundo.

307
00:39:09,055 --> 00:39:11,264
Yule mjane bado ananisumbua.

308
00:39:11,390 --> 00:39:15,143
Popote niendapo,
anaweka kivuli chake juu yangu.

309
00:39:15,269 --> 00:39:16,311
Kofia iwe kwako!

310
00:39:39,627 --> 00:39:40,835
Risiti yangu!

311
00:39:40,961 --> 00:39:43,630
Kadiri unavyokunywa zaidi,
sawasawa wewe kusimama!

312
00:40:02,191 --> 00:40:04,943
Tafadhali angalia safari ya ndege ya kukodi.

313
00:40:08,322 --> 00:40:10,115
Ndugu!

314
00:40:10,241 --> 00:40:12,951
Unataka mkufu wa uchawi
kwa ulinzi?

315
00:40:13,077 --> 00:40:16,621
Poda ya mdomo wa Peccary
dhidi ya pepo wabaya angani.

316
00:40:18,416 --> 00:40:21,042
Wewe ndiye bosi.
Kamanda!

317
00:40:21,168 --> 00:40:23,211
Kamanda, pata kitu.

318
00:40:32,638 --> 00:40:35,890
Youza-youza uvumba
kuwafufua wafu...

319
00:40:36,016 --> 00:40:38,435
Acha abiria peke yao!

320
00:40:38,561 --> 00:40:40,687
Nimekuambia mara 100!

321
00:40:40,813 --> 00:40:42,856
Umeonywa! Potelea mbali!

322
00:40:42,982 --> 00:40:46,067
Samahani, mabwana.
Kuwa na ndege ya kupendeza.

323
00:40:46,193 --> 00:40:47,527
Katika huduma yako.

324
00:41:04,420 --> 00:41:06,921
Samahani...

325
00:41:07,047 --> 00:41:10,091
- Habari.
- Tunataka ndege kwenda Amerika.

326
00:41:10,217 --> 00:41:11,926
Ukumbi wa kuondoka?

327
00:41:12,052 --> 00:41:14,387
Ndiyo, tuko njiani
hadi Manhattan

328
00:41:14,513 --> 00:41:15,680
kumuona mwanangu.

329
00:41:15,806 --> 00:41:17,807
Lazima uingie kwanza.

330
00:41:17,933 --> 00:41:20,852
Mwanadada huyu hapa
ni dada wa kambo

331
00:41:20,978 --> 00:41:24,063
ya mwanangu aliyeondoka kwenda New York
mwaka 1989.

332
00:41:28,694 --> 00:41:30,153
1988.

333
00:41:30,279 --> 00:41:31,488
Desemba 12, 1988.

334
00:41:31,614 --> 00:41:34,282
Kuna mengi ya kufanya
kabla ya kuondoka.

335
00:41:34,408 --> 00:41:36,493
Unakimbia huku na kule...

336
00:42:14,281 --> 00:42:17,158
Uti wa mgongo wa Tino Rossi.

337
00:42:18,661 --> 00:42:21,287
Winston Churchill. Vipande vya misumari.

338
00:42:24,416 --> 00:42:26,209
Molar kutoka kwa Marilyn ...

339
00:42:27,503 --> 00:42:29,337
Monroe.

340
00:42:31,465 --> 00:42:34,092
Mguu wa Salmanasar I.

341
00:42:34,218 --> 00:42:36,010
Moyo wa Louis XVI.

342
00:42:36,136 --> 00:42:38,221
Kidole cha Matisse.

343
00:42:39,682 --> 00:42:42,141
jicho la Mussolini...

344
00:42:43,686 --> 00:42:45,228
Si nafasi!

345
00:42:48,107 --> 00:42:51,985
Mara baada ya Tume ya Silaha kuanza kazi,
tunawaita Wasaudi.

346
00:42:52,736 --> 00:42:56,906
Ndio, ni mtu mwenye akili sana.

347
00:42:57,908 --> 00:43:01,202
Hatutawapa
misimbo ya chanzo.

348
00:43:01,328 --> 00:43:03,121
Je, inafanya kazi?

349
00:43:03,706 --> 00:43:05,748
Kumbuka soko la Sarajevo.

350
00:43:21,432 --> 00:43:26,352
Uharibifu wa dhamana daima ni ziada
linapokuja suala la vyombo vya habari.

351
00:43:35,988 --> 00:43:37,780
Bila shaka...

352
00:43:42,161 --> 00:43:44,579
Ndivyo ninavyoendelea kusema.

353
00:43:45,289 --> 00:43:47,373
Wewe na mimi

354
00:43:48,417 --> 00:43:50,501
kazi kwa sekta ya ulinzi,

355
00:43:50,628 --> 00:43:52,754
si kwa sekta ya mashambulizi.

356
00:43:52,880 --> 00:43:57,842
Hakika, mpendwa mwenzangu,
unakaribishwa kila wakati.

357
00:43:58,469 --> 00:44:00,219
Bora yangu kwa mke wako.

358
00:44:40,511 --> 00:44:44,138
SAA 5 USIKU KWENYE TRENI BLEU.
JICHO LA MUSSOLINI HAPA.

359
00:44:53,065 --> 00:44:55,900
Tumechelewa kwa dakika 10. Hatua juu yake.

360
00:44:59,697 --> 00:45:02,281
- Kuna nini, Maurice?
- Etienne, bwana.

361
00:45:03,242 --> 00:45:07,495
Nadhani tuna gorofa.
Samahani, nitaangalia tu.

362
00:45:09,832 --> 00:45:11,708
Mkulima...

363
00:45:32,354 --> 00:45:37,066
Habari. Nina nafasi
kwa jina la De Fenouillet.

364
00:45:37,192 --> 00:45:39,652
Ndiyo, unatarajiwa.

365
00:45:45,159 --> 00:45:47,744
Mimi ni mtu wa mkono wa kulia wa Bw De Fenouillet.

366
00:45:47,870 --> 00:45:51,873
Hapendezwi tena
kwenye jicho la Mussolini.

367
00:45:51,999 --> 00:45:56,961
Lakini ikiwa unaweza kupata kisigino cha Achilles
au tufaha la Adamu, yeye ni mtu wako.

368
00:46:01,717 --> 00:46:03,801
Moja, mbili, tatu... Kujaribu...

369
00:46:05,387 --> 00:46:08,347
Mimi ni mjumbe wa Omar Boulounga.

370
00:46:24,323 --> 00:46:26,532
Nipe ofa.

371
00:46:26,658 --> 00:46:30,119
Tusiweke mkokoteni
mbele ya farasi

372
00:46:30,245 --> 00:46:32,914
ikiwa tunapiga mti usiofaa.

373
00:46:34,166 --> 00:46:37,919
Ikiwa una jicho la Mussolini,
Nitalipa bei ya Sotheby

374
00:46:38,045 --> 00:46:40,963
kwa molar ya Marilyn.
Ni mpango wa haki.

375
00:46:41,089 --> 00:46:44,091
Kidole cha Matisse
na sehemu za kucha za Churchill

376
00:46:44,218 --> 00:46:47,178
gharama chini ya nusu hiyo.
Unasemaje, Bwana Lazaro?

377
00:46:48,639 --> 00:46:51,390
Kitu kilikuja
na Bwana Lazaro akaondoka.

378
00:46:52,434 --> 00:46:55,561
Bwana Lazaro amekuacha
kwa bahati mbaya

379
00:46:55,687 --> 00:46:57,647
ili kuwasha moto nyumbani kwake.

380
00:46:57,773 --> 00:46:59,232
Wewe ni nani?

381
00:47:00,692 --> 00:47:04,237
Mimi ni mjumbe wa Omar Boulounga.

382
00:47:05,405 --> 00:47:07,031
Boulounga?

383
00:47:07,157 --> 00:47:08,199
nilifikiri...

384
00:47:08,325 --> 00:47:11,077
Alikwenda halali? Hapana!

385
00:47:12,412 --> 00:47:13,746
Mapinduzi...

386
00:47:14,706 --> 00:47:19,585
Mapinduzi hivi karibuni yatamletea Omar
ambayo ni ya Umar.

387
00:47:20,295 --> 00:47:22,421
- Sifanyi siasa.
- Unapaswa.

388
00:47:22,548 --> 00:47:24,215
Kama mkate wako na siagi.

389
00:47:28,804 --> 00:47:32,014
Mara mbili hiyo kwa pesa taslimu,
kisha katika almasi

390
00:47:32,140 --> 00:47:37,603
ikiwa mnyang'anyi atachukua visigino vyake
na Boulounga anashika hatamu tena.

391
00:47:40,524 --> 00:47:42,108
Lini, vipi na wapi?

392
00:47:42,234 --> 00:47:45,361
Jumanne 27,
mmoja wa wanaume wako huenda peke yake

393
00:47:45,487 --> 00:47:49,615
kwa Gare de I'Est
saa 2:45 usiku na sampuli.

394
00:47:49,741 --> 00:47:52,910
Atanunua tikiti
kwa Crecy-la-Chapelle.

395
00:47:53,036 --> 00:47:55,705
Atapata malipo ya chini ya 30%.
kwa fedha taslimu.

396
00:47:55,831 --> 00:47:58,291
Katika sarafu ya ulimwengu.

397
00:48:01,336 --> 00:48:04,171
- Naam?
- Ananipiga viraka.

398
00:48:04,298 --> 00:48:07,383
Marconi?
Omar Boulounga hapa.

399
00:48:07,509 --> 00:48:09,427
Je, umeifikiria?

400
00:48:10,512 --> 00:48:13,014
Bravo. Hakuna nzi juu yako!

401
00:48:13,140 --> 00:48:15,600
Huenda tusifanye hivyo
kuwasha moto duniani

402
00:48:15,726 --> 00:48:19,145
lakini ni vigumu kuvuta pamba
juu ya macho yetu.

403
00:48:19,271 --> 00:48:21,814
Hata hivyo,
tuma mwanaume na sampuli

404
00:48:21,940 --> 00:48:25,192
kwa Gare de I'Est
saa 2:45 usiku kesho.

405
00:48:25,319 --> 00:48:29,030
Mwambie anunue tikiti
kwa La Ferté Millon.

406
00:48:29,156 --> 00:48:31,699
Atapata malipo ya chini
kwa agizo letu.

407
00:48:31,825 --> 00:48:34,243
Je, hilo ni wazi?
Sawa, kwaheri!

408
00:48:39,666 --> 00:48:41,208
Tayari, wavulana?

409
00:48:42,794 --> 00:48:44,503
Unamaanisha nini, "wavulana"?

410
00:48:47,674 --> 00:48:49,926
Mambo yatapamba moto.

411
00:48:50,761 --> 00:48:53,179
Kwa hivyo hakuna wasichana?

412
00:48:55,557 --> 00:48:57,808
Kinadharia.

413
00:49:00,103 --> 00:49:01,896
Lakini wewe sio kweli ...

414
00:49:03,190 --> 00:49:05,024
Kweli nini?

415
00:49:05,609 --> 00:49:08,402
Msichana halisi, sivyo?

416
00:49:09,071 --> 00:49:11,238
- Sikumaanisha hivyo.
- Ndio, ulifanya!

417
00:49:11,365 --> 00:49:14,241
- Sikufanya.
- Ndio, ulifanya!

418
00:49:15,327 --> 00:49:19,872
Ulimaanisha mahali fulani
kati ya msichana mbaya na tomboy.

419
00:49:19,998 --> 00:49:21,624
Ndivyo ulivyomaanisha!

420
00:49:21,750 --> 00:49:25,878
Lakini ninapoingia kwenye koti,
Ninakaribishwa kwenye klabu!

421
00:49:50,237 --> 00:49:55,741
Mabibi na mabwana, wafanyabiashara wa silaha
wako kazini katika kituo hiki.

422
00:49:56,618 --> 00:49:58,369
Makini.

423
00:49:58,495 --> 00:50:03,082
Usinunue mabomu ya ardhini
kutoka kwa wachuuzi wasioidhinishwa.

424
00:50:03,208 --> 00:50:06,669
Unaweza kuwa unafanya kosa.

425
00:50:07,754 --> 00:50:09,797
Asante kwa kusikiliza.

426
00:50:41,121 --> 00:50:42,747
Hii ni nini?

427
00:50:42,873 --> 00:50:46,375
Kilo 1.72 za chuma,
Gramu 350 za polycarbonate,

428
00:50:46,501 --> 00:50:48,627
Gramu 70 za Kevlar.

429
00:50:51,923 --> 00:50:54,175
Huu si Uzi mdogo?

430
00:50:54,301 --> 00:50:56,635
Hapana, ni MAC 10, au hata 11.

431
00:50:59,848 --> 00:51:03,392
Hatua juu yake
na itaharibu mguu wako!

432
00:51:03,977 --> 00:51:06,103
Au maisha yako.

433
00:51:17,240 --> 00:51:19,867
Hatutatayarisha tena hiyo!
Sio yetu, jamani!

434
00:51:19,993 --> 00:51:23,037
Sio chakavu,
ilianguka kwenye tanki!

435
00:51:23,163 --> 00:51:24,747
Imetwaliwa!

436
00:51:24,873 --> 00:51:26,707
Pumbaza na itaishia kwa machozi!

437
00:51:26,833 --> 00:51:29,835
Au tunacheza Scarface
na kuelekea Chicago.

438
00:51:30,962 --> 00:51:32,296
Hatua ya 2, Remington?

439
00:51:32,422 --> 00:51:35,841
Piga chuma kikiwa moto.
Panga chini ya bendera!

440
00:51:38,053 --> 00:51:42,181
De Fenouillet, Boulounga hapa.
Mtu wako hakuwahi kutokea.

441
00:51:42,307 --> 00:51:44,558
- Mpango umezimwa.
- Mpango huo ni batili! Utupu!

442
00:51:44,684 --> 00:51:46,727
VDA imetoa ofa bora zaidi.

443
00:51:46,853 --> 00:51:51,565
Busu almasi kwaheri
na caviar kwenye toast yako pia.

444
00:52:18,385 --> 00:52:20,219
Marconi kwa Omar Boulounga.

445
00:52:20,345 --> 00:52:22,847
Ifanye iwe mbaya zaidi.

446
00:52:22,973 --> 00:52:25,432
Marconi?
Boulounga ana wazimu sana!

447
00:52:25,559 --> 00:52:28,811
Mamluki wako alishtuka
na sampuli!

448
00:52:28,937 --> 00:52:33,107
Mpango huo umebatilishwa.
ADA ni wateja bora zaidi.

449
00:52:33,233 --> 00:52:34,900
Chukua kama ilivyosemwa!

450
00:53:31,458 --> 00:53:33,834
Mama Chow, nahitaji kwenda nje
kwa saa moja au mbili.

451
00:53:33,960 --> 00:53:36,003
Wamenasa!

452
00:53:36,630 --> 00:53:41,050
Ninawaonyesha chambo kwa sasa,
kufanya kijiko kung'aa.

453
00:53:41,176 --> 00:53:45,262
Lakini mara wanauma,
Nitahitaji mikono yote

454
00:53:45,388 --> 00:53:46,889
kuvuta samaki wakubwa.

455
00:53:47,015 --> 00:53:49,683
Kwa hiyo tunafanya nini sasa?

456
00:53:49,809 --> 00:53:51,810
Twiga vidole gumba?

457
00:53:51,937 --> 00:53:54,647
Tunapaswa kuzingatia macho yetu.

458
00:53:58,485 --> 00:54:00,986
Hapana, sio mashoga...
Mtazamo wetu.

459
00:54:02,781 --> 00:54:04,907
Namaanisha, njoo...

460
00:54:05,033 --> 00:54:08,035
Ninahitaji watu wa kujitolea kwa paa.

461
00:54:08,161 --> 00:54:12,164
Asante, Kikokotoo.
Ninaweza kuhesabu wale wanaohesabu.

462
00:54:22,634 --> 00:54:26,387
- Kwenda mahali fulani?
- Unakwenda wapi.

463
00:54:26,513 --> 00:54:29,890
Samahani, nina jambo nyeti
kutunza.

464
00:54:30,016 --> 00:54:32,309
Afadhali niende peke yangu.

465
00:54:33,645 --> 00:54:35,354
Sawa, nimeielewa.

466
00:54:35,480 --> 00:54:41,151
Kwa sababu linapokuja suala la delicacy
na hata ujanja...

467
00:54:43,697 --> 00:54:45,948
...huyu bwana ni mtaalamu.

468
00:55:02,674 --> 00:55:06,051
Porn Diva... Utapenda hii.

469
00:55:06,177 --> 00:55:08,345
Inashughulikia kisanduku chako cha kuchezea kidogo.

470
00:55:08,471 --> 00:55:12,766
Ni kubwa kidogo...
Lakini unaweza kuitumia kama shati la usiku.

471
00:55:12,892 --> 00:55:13,892
Ninalala uchi.

472
00:55:15,645 --> 00:55:18,188
Henri imeandikwa na Y.

473
00:55:18,315 --> 00:55:20,274
Sio mimi.

474
00:55:24,529 --> 00:55:27,323
Una uhakika? Thierry Henry...

475
00:55:27,449 --> 00:55:30,951
Thierry Henri alipata jina lake vibaya?

476
00:55:31,077 --> 00:55:32,953
Usijali kuhusu hilo, mtoto.

477
00:55:33,079 --> 00:55:35,414
Siku zote niko tayari kutumbukiza utambi wangu.

478
00:55:35,540 --> 00:55:38,584
Hiyo yote tayari.

479
00:55:39,502 --> 00:55:41,587
- Kwaheri.
- Tuonane usiku wa leo.

480
00:55:48,511 --> 00:55:50,012
Naam?

481
00:55:50,138 --> 00:55:52,890
Ulikuwa unavua papa

482
00:55:53,016 --> 00:55:55,017
sio paka wa vichochoro au pembe.

483
00:55:56,936 --> 00:55:58,437
Hatujaolewa.

484
00:56:00,190 --> 00:56:02,900
Hapana, hatujafunga ndoa.

485
00:56:03,026 --> 00:56:05,903
Mimi siko katika wapotovu kama wewe.

486
00:56:06,780 --> 00:56:09,656
Na mimi siko katika contortionists.

487
00:56:09,783 --> 00:56:13,410
Mama aliniambia kila wakati
ili kuepuka wasichana waliopotoka.

488
00:56:14,829 --> 00:56:16,413
sijapindika!

489
00:56:19,125 --> 00:56:22,878
Mimi ni roho nyeti
katika mwili unaonyumbulika.

490
00:56:23,004 --> 00:56:25,047
Ni tofauti.

491
00:56:33,973 --> 00:56:36,642
- Sikiliza!
- Hapana, unasikiliza, bozo!

492
00:56:37,477 --> 00:56:40,187
Natema matapeli wako wadogo.

493
00:56:40,313 --> 00:56:43,107
Weka almasi za Boulounga
ambapo jua haliwashi!

494
00:56:43,233 --> 00:56:47,611
Unataka kucheza bubu?
Vipi kuhusu masalia ya kifalme ya Ashuru?

495
00:56:47,737 --> 00:56:52,491
Kuibiwa kwa jumba la makumbusho la Baghdad?
Nina ushahidi hapa!

496
00:56:52,617 --> 00:56:55,494
Ikiwa unataka vita, fikiria mara mbili!

497
00:56:56,830 --> 00:56:59,206
Baada ya talaka ya haraka

498
00:56:59,332 --> 00:57:02,084
huna uhusiano

499
00:57:02,210 --> 00:57:04,670
na mke wa Waziri Mkuu.

500
00:57:06,214 --> 00:57:09,383
Nina faili kwako pia!

501
00:58:18,995 --> 00:58:20,787
Vipi kuhusu hilo?

502
00:58:20,914 --> 00:58:24,124
Babu zetu walifanya gizani,
katika pyjamas.

503
00:58:24,250 --> 00:58:27,961
Ikiwa utafanya
mbele ya kila mtu

504
00:58:28,087 --> 00:58:31,632
inaweza kuwa zaidi ... "mtazamaji",

505
00:58:31,758 --> 00:58:35,719
ubunifu zaidi,
rahisi zaidi kidogo. Kweli?

506
00:58:39,265 --> 00:58:40,849
Basil!

507
00:58:55,323 --> 00:58:56,865
Twende zetu.

508
00:59:09,629 --> 00:59:11,004
Niambie...

509
00:59:11,130 --> 00:59:14,758
Mimi si msichana sana
kucheza fiddler juu ya paa?

510
00:59:16,052 --> 00:59:18,804
Jambo ni kwamba, tulihitaji mtu ...

511
00:59:18,930 --> 00:59:19,972
Zungumza!

512
00:59:20,765 --> 00:59:25,477
Tulihitaji mtu kama wewe,
wote wawili wa kike na wa kike.

513
01:02:17,191 --> 01:02:18,859
- Marignan?
- 1515.

514
01:02:18,985 --> 01:02:20,861
- Nagasaki?
- 17 kilo.

515
01:02:20,987 --> 01:02:22,529
Busu!

516
01:02:32,123 --> 01:02:36,585
Kitu kisicho cha kawaida kilitokea
wakati wa usiku, bwana.

517
01:02:40,673 --> 01:02:42,507
Goddammit!

518
01:02:49,348 --> 01:02:51,391
- Twende, Maurice.
- Etienne, bwana.

519
01:03:11,370 --> 01:03:13,580
Uwasilishaji kwa Bw De Fenouillet.

520
01:03:13,706 --> 01:03:16,708
Umeishiwa na bahati.
Aliondoka tu.

521
01:03:16,834 --> 01:03:20,337
- Achana nami.
- Ni nzito kidogo.

522
01:03:24,050 --> 01:03:25,592
Ingia ndani.

523
01:04:10,847 --> 01:04:13,598
mita 7 50.
Sehemu nne.

524
01:04:46,132 --> 01:04:48,091
Hiyo gal elastic

525
01:04:48,217 --> 01:04:51,094
Unaweza kwenda naye porini, rafiki

526
01:04:52,805 --> 01:04:55,432
Tamu kuliko kifo cha kike

527
01:04:55,558 --> 01:04:58,852
Yeye ni macho kabisa,
kupotosha kushoto na kulia

528
01:04:59,770 --> 01:05:03,356
Hiyo gal elastic

529
01:05:25,296 --> 01:05:27,297
Peckerhead!

530
01:05:27,423 --> 01:05:29,174
Mikono iliyooshwa?

531
01:05:31,385 --> 01:05:32,636
Ngoja nione.

532
01:05:32,762 --> 01:05:34,346
Una ujasiri!

533
01:05:34,889 --> 01:05:36,640
Isogeze!

534
01:05:36,766 --> 01:05:39,184
Hakuna kucheka kwenye meza!

535
01:05:41,312 --> 01:05:43,563
Je, hali ya joto ikoje?

536
01:05:43,689 --> 01:05:47,609
Wamenasa. Tunaweza kuwaingiza ndani.
Tayarisha wavu.

537
01:05:48,402 --> 01:05:53,114
Akina mama wote waliopoteza watoto
kwa sababu ya madini hayo...

538
01:05:55,368 --> 01:05:57,494
Je! Unajua hadithi ya Mama Chow?

539
01:05:58,287 --> 01:06:00,163
Alikuwa na wasichana wawili.

540
01:06:00,289 --> 01:06:04,042
Usiku mmoja, kwenye uwanja wa maonyesho,
akawaona wakiingia kwenye kioo.

541
01:06:04,168 --> 01:06:06,086
Hawakutoka tena.

542
01:06:06,212 --> 01:06:09,798
Alitafuta mitaa
kwa miaka

543
01:06:09,924 --> 01:06:12,050
na kuishia bila makazi.

544
01:06:12,176 --> 01:06:16,137
Baadaye, kwa sababu ya hayo yote,
alitukubali.

545
01:06:16,973 --> 01:06:20,058
Inatosha kwa kunong'ona kwako!

546
01:06:20,184 --> 01:06:22,268
Una maoni gani kuhusu kitoweo changu?

547
01:06:22,395 --> 01:06:25,063
Lipids 62%, protini 4%, wanga 7%.

548
01:06:25,189 --> 01:06:26,690
Mpe mapumziko.

549
01:06:26,816 --> 01:06:32,237
Ili kutengeneza kitoweo kama hiki,
lazima uwe mkanda mweusi wa cordon bleu!

550
01:06:32,363 --> 01:06:34,114
Lo, njoo...

551
01:06:34,240 --> 01:06:36,449
Usitie chumvi.

552
01:06:36,575 --> 01:06:39,411
Je! una kichocheo cha samaki wako wakubwa?

553
01:06:39,537 --> 01:06:42,080
Mipira ya samaki, baada ya kuziweka
kupitia mchimba madini!

554
01:06:44,375 --> 01:06:45,750
Kupitia mchimba madini!

555
01:07:22,413 --> 01:07:24,122
Huna majuto, Buster?

556
01:07:24,248 --> 01:07:26,291
Hapana, hana majuto.

557
01:07:33,090 --> 01:07:35,717
Wacha tuzindue Buster kwenye jalala!

558
01:07:47,063 --> 01:07:48,146
Kikokotoo?

559
01:07:48,272 --> 01:07:51,357
Umbali: 138 m.
Kasi ya upepo: 12 km / h.

560
01:07:51,484 --> 01:07:52,776
Kusini-kusini-magharibi.

561
01:07:53,819 --> 01:07:56,196
- Uzito wa projectile?
- 76 kilo.

562
01:07:56,322 --> 01:07:59,199
- Hakika! Ongeza 4.
- Hilo ni kosa la Mama Chow.

563
01:07:59,325 --> 01:08:00,909
Sawa, iite 80.

564
01:08:01,035 --> 01:08:02,619
Ulikula nini?

565
01:08:02,745 --> 01:08:06,289
Toast: 70 gramu. Siagi: 37 gramu.
Jam...

566
01:08:06,415 --> 01:08:08,958
Inatosha! Jitayarishe!

567
01:08:17,968 --> 01:08:19,761
Remington...

568
01:08:20,554 --> 01:08:22,305
Kwa uthibitisho...

569
01:08:23,557 --> 01:08:24,641
Hatua!

570
01:08:30,856 --> 01:08:32,398
Tunapaswa kuanza.

571
01:08:32,525 --> 01:08:34,400
Hapana, ni mapema sana. Hivi karibuni!

572
01:08:34,527 --> 01:08:35,568
59...

573
01:08:37,363 --> 01:08:38,988
58...

574
01:08:40,157 --> 01:08:41,616
57...

575
01:08:41,742 --> 01:08:42,826
56...

576
01:08:44,411 --> 01:08:46,246
Sekunde 55...

577
01:08:57,049 --> 01:08:58,633
Nini kilitokea?

578
01:08:58,759 --> 01:09:00,426
Njoo...

579
01:09:00,553 --> 01:09:04,389
Ni gia iliyookolewa.
Haiwezi kuwa kamilifu.

580
01:09:17,319 --> 01:09:18,778
Slammer!

581
01:09:19,530 --> 01:09:21,739
Mzee mwanaharamu wewe!

582
01:09:22,533 --> 01:09:24,242
Ni gia iliyookolewa!

583
01:10:18,631 --> 01:10:19,714
Moto!

584
01:11:37,459 --> 01:11:53,099
Angalia!

585
01:12:19,460 --> 01:12:21,627
Hakuna betri zaidi?

586
01:12:21,754 --> 01:12:23,963
- Ni gia iliyookolewa.
- Umeokolewa?

587
01:12:24,089 --> 01:12:27,592
Nilivunja rekodi ya urefu!
Haiwezi kuthibitishwa!

588
01:12:27,718 --> 01:12:29,844
- Shikilia farasi wako.
- Je!

589
01:12:29,970 --> 01:12:32,680
Usinivute juu ya makaa!

590
01:12:32,806 --> 01:12:36,934
Sio mwisho wa dunia!
Hakuna betri tena!

591
01:12:41,106 --> 01:12:45,068
Usiguse bidhaa kamwe,
hiyo ndiyo ilikuwa kanuni. Tutamnukuu.

592
01:12:45,194 --> 01:12:48,363
- Huyo ndiye.
- Kanuni 5. Hakuna ana kuzuiliwa.

593
01:12:53,410 --> 01:12:55,787
Bi Cissé, fundi wa usafi?

594
01:12:56,622 --> 01:12:58,414
Mumeo ana tatizo.

595
01:12:58,540 --> 01:13:01,000
Kuna nini?

596
01:13:01,627 --> 01:13:05,254
Mumeo ana aibu.
Alipoteza vibali vyako vya kuishi.

597
01:13:05,923 --> 01:13:07,799
Tunaweza kuzibadilisha.

598
01:13:07,925 --> 01:13:11,344
Tayari nilijaribu.
Nilimpigia simu Edouard Mangin,

599
01:13:11,470 --> 01:13:13,721
rafiki yangu na mkuu wa polisi.

600
01:13:13,847 --> 01:13:15,723
Lakini faili yako imetoweka.

601
01:13:15,849 --> 01:13:18,518
Lakini naapa...

602
01:13:18,644 --> 01:13:20,186
Kwa nini unafanya hivi?

603
01:13:21,021 --> 01:13:22,522
Wewe ni nani?

604
01:13:23,649 --> 01:13:26,734
Mwanahisa katika kampuni
ambapo mumeo anafanya kazi.

605
01:13:26,860 --> 01:13:31,322
Kwa kuwa biashara yetu ina mahusiano
kwa ulinzi wa taifa...

606
01:13:31,448 --> 01:13:36,035
Kisha tena
tunawafikiria watoto wako.

607
01:13:36,161 --> 01:13:40,331
Ningeweza kujaribu kushawishi kila wakati
rafiki yangu Mangi.

608
01:13:40,457 --> 01:13:42,750
Nitamuona kesho usiku.

609
01:13:42,876 --> 01:13:45,044
Unafikiri nini?

610
01:13:47,256 --> 01:13:48,840
Onyesha kwake.

611
01:13:50,008 --> 01:13:54,637
ADA ina mashine sawa kabisa.
Je, unajua ni wapi?

612
01:13:54,763 --> 01:13:59,642
Inapaswa kusanikishwa kinyume
pazia la plastiki linaloangalia nje,

613
01:13:59,768 --> 01:14:01,102
kama huyo.

614
01:14:01,228 --> 01:14:06,065
Tunafanya hivyo ili mlipuko
inaelekezwa nje ikiwa imewahi...

615
01:14:06,692 --> 01:14:11,237
Opereta hufanya kazi kutoka nyuma
mlango ule wenye silaha.

616
01:14:11,363 --> 01:14:13,531
Chakula cha mchana kingekuwa bora

617
01:14:13,657 --> 01:14:17,118
wakati mashine imesimama.
Je, hilo linawezekana?

618
01:14:17,244 --> 01:14:19,328
- Nifanye nini?
- Hakuna chochote.

619
01:14:19,455 --> 01:14:23,916
Fungua tu bomba hili la plastiki
na kuacha mpira wa chuma kwenye shimo.

620
01:14:24,042 --> 01:14:26,252
Kisha funga bomba tena.

621
01:14:27,880 --> 01:14:31,966
- Inaweza kuwa hatari.
- Kama tu kurudi Somalia.

622
01:14:32,092 --> 01:14:33,926
Nimeiweka wapi?

623
01:14:35,637 --> 01:14:39,432
Usitupe vumbi hapo chini,
unazidi kupita kiasi!

624
01:15:12,257 --> 01:15:14,634
Je, unaweza kuja hapa kwa dakika moja?

625
01:15:17,638 --> 01:15:20,723
Siwezi kuegesha hapo
na mzigo kama huo.

626
01:15:20,849 --> 01:15:23,059
Hii haitachukua muda mrefu.

627
01:15:23,685 --> 01:15:25,269
HATARI: MLIPUKO

628
01:16:16,488 --> 01:16:18,155
Mackerel takatifu!

629
01:16:43,265 --> 01:16:46,142
Ni isiyo ya kawaida.
Kawaida yeye hunijulisha.

630
01:16:46,268 --> 01:16:50,021
Katika siku za baba yake,
usingeingia.

631
01:16:51,398 --> 01:16:52,732
- Hakuna cha kusaini?
- Hapana.

632
01:16:52,858 --> 01:16:54,358
Asante.

633
01:17:05,537 --> 01:17:09,081
Je, mambo yanafanya nini kumtusi mtu
kuangalia kama?

634
01:17:09,207 --> 01:17:14,629
Inaweza kuwa video, rekodi,
bahasha, picha...

635
01:17:14,755 --> 01:17:16,881
Inaweza kuwa chochote, popote.

636
01:17:17,424 --> 01:17:19,008
Asante sana.

637
01:17:19,134 --> 01:17:21,010
Unakaribishwa.

638
01:17:23,096 --> 01:17:24,639
Zilch...

639
01:17:33,398 --> 01:17:35,107
Sanduku liko wapi?

640
01:17:35,233 --> 01:17:37,652
sielewi. Aliiacha hapa.

641
01:17:37,778 --> 01:17:39,570
Yaya aliiweka.

642
01:17:39,696 --> 01:17:42,114
Hakuna yaya leo.
Mwanao yuko na mama yake.

643
01:17:42,240 --> 01:17:43,282
Mama yake?

644
01:17:43,408 --> 01:17:46,285
Hiyo ni kweli. Angalia kila sakafu
na urudishe sanduku hilo.

645
01:17:46,411 --> 01:17:49,789
- Naapa ilikuwa hapa.
- Ninaelewa!

646
01:17:51,792 --> 01:17:53,668
Sweta hiyo...

647
01:18:01,301 --> 01:18:06,305
...katika ADA mchana huu,
kusababisha uharibifu mkubwa.

648
01:18:06,431 --> 01:18:08,391
Hakukuwa na vifo.

649
01:18:08,517 --> 01:18:11,894
Asili ya mlipuko huo
inachunguzwa.

650
01:18:12,020 --> 01:18:15,731
Mkurugenzi Mtendaji wa kampuni hiyo,
Nicolas Thibault De Fenouillet

651
01:18:15,857 --> 01:18:19,026
imehusika
katika matukio kadhaa ya matumizi mabaya ya fedha

652
01:18:19,152 --> 01:18:22,113
lakini kuachiliwa kila wakati.

653
01:18:22,239 --> 01:18:26,325
Ninapinga mtu yeyote kutoa
kipande cha ushahidi unaoonekana!

654
01:18:26,451 --> 01:18:28,744
Ni kashfa! Kashfa!

655
01:18:28,870 --> 01:18:30,746
Habari zaidi kuhusu LCI...

656
01:18:49,891 --> 01:18:52,810
Tulia! Pumzi za kina...

657
01:18:55,731 --> 01:18:59,191
Zoezi la akili.
Maswali muhimu...

658
01:18:59,317 --> 01:19:01,068
Nambari 12.

659
01:19:01,194 --> 01:19:03,654
Nani anavumbua hadithi za kuchekesha?

660
01:19:04,322 --> 01:19:07,908
Nambari 27. Kwa nini ni marudio yako
daima kwenye mkunjo wa ramani?

661
01:19:08,034 --> 01:19:11,704
Nambari 62. Ni miguu ngapi
inachukua kuvaa chini hatua?

662
01:19:16,293 --> 01:19:19,044
Mkurugenzi Mtendaji wa kampuni hiyo,
Nicolas Thibault De Fenouillet

663
01:19:19,171 --> 01:19:22,506
imehusika
katika matukio kadhaa ya matumizi mabaya ya fedha

664
01:19:22,632 --> 01:19:24,967
lakini kuachiliwa kila wakati.

665
01:19:39,608 --> 01:19:41,734
Ulitaka vita...

666
01:19:41,860 --> 01:19:44,069
Hapa inakuja blitz!

667
01:19:44,196 --> 01:19:47,406
- Sasa, bwana?
- Nenda mbele.

668
01:19:47,532 --> 01:19:50,201
- Nenda!
- Nenda!

669
01:20:51,221 --> 01:20:52,263
Naam?

670
01:20:53,765 --> 01:20:56,267
Ulidhani tutaozea jela?

671
01:20:57,185 --> 01:21:00,062
Umepata kiasi gani
kutuangusha?

672
01:21:11,241 --> 01:21:13,492
Zoezi namba 8: Pesa.

673
01:21:13,618 --> 01:21:16,078
Mkate, maharagwe, unga, mchuzi, nyara,

674
01:21:16,204 --> 01:21:19,290
moolah, fedha, gelt,
mazuma, lucre, berries!

675
01:23:01,601 --> 01:23:06,105
Unajua,
Nilikuja hapa kukufundisha somo

676
01:23:06,231 --> 01:23:11,110
lakini watani hawa wamenipa
wazo lingine.

677
01:23:15,073 --> 01:23:16,615
Je!

678
01:23:19,619 --> 01:23:21,537
Huwezi kamwe kuthubutu kuhatarisha.

679
01:23:22,247 --> 01:23:23,789
Kuhatarisha nini?

680
01:23:25,625 --> 01:23:30,921
Sote wawili tulikataa kuuza silaha
kwa waasi wanaopanga mapinduzi.

681
01:23:31,047 --> 01:23:35,634
Walilipua ADA ili kulipiza kisasi,
kisha akaja nyuma yako.

682
01:23:35,760 --> 01:23:39,304
Tulikimbilia kuwaokoa.

683
01:23:39,431 --> 01:23:43,142
- Kweli, Libarski?
- Tu tulifika hapa kwa kuchelewa sana.

684
01:23:44,561 --> 01:23:46,228
Bummer.

685
01:23:46,354 --> 01:23:47,771
Subiri!

686
01:24:07,625 --> 01:24:10,294
Nitakupa kanda, uthibitisho wote.

687
01:24:10,420 --> 01:24:13,338
Uporaji wa makumbusho ya Baghdad.

688
01:24:13,465 --> 01:24:16,050
Ichukue na uende.
Niache peke yangu.

689
01:24:18,803 --> 01:24:20,429
Hiyo haitatosha.

690
01:24:21,514 --> 01:24:23,724
Kata ujinga!

691
01:24:25,852 --> 01:24:28,979
Sawa, sikupaswa kufanya hujuma
mmea wako.

692
01:24:29,105 --> 01:24:30,773
Kusahau shells zilizoibiwa.

693
01:24:32,108 --> 01:24:33,150
Magamba gani?

694
01:24:35,612 --> 01:24:37,488
Lori la makombora.

695
01:24:38,615 --> 01:24:40,741
Aliibiwa lori la makombora!

696
01:24:40,867 --> 01:24:42,910
- Ilikuwa sisi?
- Hapana, haikuwa hivyo.

697
01:24:43,536 --> 01:24:44,912
Unaona, haikuwa sisi.

698
01:24:46,081 --> 01:24:47,706
Magamba hayakuwa mimi.

699
01:24:47,832 --> 01:24:50,501
Ningesema labda walikuwa wao.

700
01:24:51,461 --> 01:24:54,338
Ndio, ilibidi wawe wao.

701
01:24:54,464 --> 01:24:55,881
Ni yeye.

702
01:24:56,007 --> 01:24:57,216
Ni yeye!

703
01:24:58,134 --> 01:25:00,385
Alionekana
kwenye kanda za usalama

704
01:25:00,512 --> 01:25:02,221
kujifanya mhudumu!

705
01:25:02,347 --> 01:25:04,640
Nilidhani yuko na wewe!

706
01:25:06,434 --> 01:25:10,437
Nadhani sote wawili tulichanganyikiwa.
Uchafu ulioje!

707
01:25:10,563 --> 01:25:12,189
Unafanya kazi kwa ajili ya nani?

708
01:25:12,315 --> 01:25:15,484
Wacha tuseme mimi ni mtu wa kujitegemea.

709
01:25:16,778 --> 01:25:20,739
Nina kiota cha upendo kwenye Ukingo wa Kushoto.
Hebu tumchome huko.

710
01:25:20,865 --> 01:25:22,950
Limo yangu iko nje.

711
01:25:23,076 --> 01:25:24,868
Kuhusu wakati!

712
01:25:24,994 --> 01:25:27,955
Mnachelewa jamani.
Wao sio shida sasa.

713
01:25:28,665 --> 01:25:29,706
Yeye ni!

714
01:25:33,878 --> 01:25:36,421
Aeschylus alikufa wakati kobe

715
01:25:36,548 --> 01:25:38,298
kumpiga kichwani.

716
01:25:38,424 --> 01:25:41,552
Lully alipata ugonjwa wa kidonda,
wakati wa kupiga muziki.

717
01:25:43,138 --> 01:25:47,683
Barbarossa alizama kwenye mto
baada ya kusahau kuondoa silaha zake.

718
01:25:47,809 --> 01:25:52,688
Na nitakufa kwa hofu
kama mimi mpumbavu.

719
01:26:34,772 --> 01:26:36,190
Slammer!

720
01:26:36,316 --> 01:26:37,649
Mpango B!

721
01:26:37,775 --> 01:26:42,070
Dharura!

722
01:28:00,483 --> 01:28:03,860
Pont de Crimée! Terminus!

723
01:28:18,876 --> 01:28:20,377
Hop juu!

724
01:28:28,261 --> 01:28:30,429
240... 230...

725
01:28:30,555 --> 01:28:32,514
220... 210...

726
01:28:45,236 --> 01:28:47,154
90... 70...

727
01:28:50,074 --> 01:28:51,158
Nenda!

728
01:28:51,284 --> 01:28:52,909
Tupa takataka!

729
01:29:18,102 --> 01:29:19,644
Lo, bugger!

730
01:29:19,771 --> 01:29:21,730
Kataa kuchukua!

731
01:29:56,641 --> 01:29:58,683
Unapata mbuzi wetu!

732
01:29:58,810 --> 01:30:01,770
Goose yako imepikwa.
Nambari yako iko juu.

733
01:30:03,398 --> 01:30:05,273
Hapa inakuja jua!

734
01:30:05,400 --> 01:30:07,943
Wakati wa mapumziko ya Afrika Kaskazini!

735
01:30:16,035 --> 01:30:18,954
Kutua nzuri, Slammer.
Asante sana.

736
01:30:19,789 --> 01:30:21,998
-Ni...
- Vyombo vilivyookolewa!

737
01:30:38,599 --> 01:30:40,183
Tena...

738
01:30:42,478 --> 01:30:44,020
Tena!

739
01:31:31,486 --> 01:31:33,278
Umeona hii hapo awali?

740
01:31:49,921 --> 01:31:51,379
Vipi kuhusu wewe?

741
01:31:51,506 --> 01:31:53,673
Je, hii inapiga kengele?

742
01:32:10,942 --> 01:32:15,487
Usisogee.

743
01:32:30,628 --> 01:32:32,504
Unataka fidia?

744
01:32:35,424 --> 01:32:38,093
Taja bei yako. Tunaweza kulipa!

745
01:32:40,137 --> 01:32:43,598
Rais wa Ufaransa ni rafiki!

746
01:32:43,724 --> 01:32:47,686
Achana na hili grenade.
Ni kichekesho!

747
01:32:47,812 --> 01:32:51,439
Tunaweza kumwita.
Utaona, atalipa.

748
01:32:51,566 --> 01:32:53,149
Sema wazi, mpumbavu!

749
01:32:58,406 --> 01:32:59,781
Unataka nini?

750
01:33:02,577 --> 01:33:04,202
Utusamehe...

751
01:33:04,328 --> 01:33:07,289
Utusamehe kwa ajili ya watoto wako.

752
01:33:10,376 --> 01:33:12,210
Hiyo ni kweli. Utusamehe.

753
01:33:12,336 --> 01:33:16,339
Kwa wanawake wote waliobakwa katika vita vichafu.

754
01:33:16,465 --> 01:33:20,218
Nawauzia watu silaha tu
wanaopigana vita safi!

755
01:33:20,344 --> 01:33:24,097
Hakika! Bado unauza
mabomu ya ardhini juu ya mjanja!

756
01:33:29,061 --> 01:33:31,980
- Mimi ni kwa ajili ya ugaidi!
- Mimi pia.

757
01:33:32,106 --> 01:33:34,608
Watu 300 walikufa
katika ndege ya Ankara Boeing!

758
01:33:34,734 --> 01:33:37,319
Kilipuko kilikuwa changu!

759
01:33:37,445 --> 01:33:40,572
Ulipokuwa katika suruali fupi,
Nilikuwa nasambaza silaha

760
01:33:40,698 --> 01:33:42,532
kwa ETA na IRA!

761
01:33:42,658 --> 01:33:46,703
Vipi kuhusu Darfur?
Wanapata wapi silaha zao?

762
01:33:46,829 --> 01:33:49,164
Je! Umeiba hiyo dili?

763
01:33:49,290 --> 01:33:51,207
Mkulima!

764
01:36:51,055 --> 01:36:53,348
Unataka fidia?

765
01:36:54,600 --> 01:36:57,060
Taja bei yako. Tunaweza kulipa!

766
01:36:57,186 --> 01:36:59,979
Ulipokuwa katika suruali fupi,
Nilikuwa nasambaza silaha

767
01:37:00,105 --> 01:37:01,523
kwa ETA na IRA!

768
01:37:01,649 --> 01:37:03,483
Unataka nini?

769
01:37:08,405 --> 01:37:09,531
TUMA KWA MAWASILIANO WOTE

770
01:37:12,451 --> 01:37:16,079
Nawauzia watu silaha tu
wanaopigana vita safi!

771
01:37:19,875 --> 01:37:24,879
Kila mtu aende kwenye YouTube
na chapa "wafanyabiashara wa silaha walidanganywa."

772
01:37:33,055 --> 01:37:37,308
Watu 300 wamekufa katika ndege ya Ankara Boeing!
Kilipuko kilikuwa changu!

773
01:37:37,434 --> 01:37:40,103
Rais wa Ufaransa ni rafiki!

774
01:37:40,229 --> 01:37:43,773
Utusamehe
kwa wanawake wote waliobakwa katika vita vichafu.

775
01:37:43,899 --> 01:37:46,693
Nawauzia watu silaha tu
wanaopigana vita safi!

776
01:37:46,819 --> 01:37:48,903
Angalia hii!

777
01:37:49,822 --> 01:37:54,534
Ulipokuwa katika suruali fupi,
Nilikuwa nasambaza ETA na IRA!

778
01:37:54,660 --> 01:37:57,537
Vipi kuhusu Darfur?
Wanapata wapi silaha zao?

779
01:37:57,663 --> 01:37:59,831
Bwana Marconi!

780
01:38:00,666 --> 01:38:02,500
Bei ya hisa imeshuka...

781
01:38:02,626 --> 01:38:05,211
Unakabiliwa na kifungo cha miaka 15...

782
01:38:05,337 --> 01:38:06,880
Umepoteza ulinzi...

783
01:38:07,006 --> 01:38:09,215
Uko karibu kiasi gani
kwa mke wa Waziri Mkuu?

784
01:38:11,427 --> 01:38:15,346
De Fenouillet,
kuachwa na marafiki zake wa kisiasa

785
01:38:15,472 --> 01:38:17,891
hata na Rais wa Ufaransa,

786
01:38:18,017 --> 01:38:20,518
amekimbilia kusikojulikana.

787
01:38:20,644 --> 01:38:25,023
ADA itafungwa siku yoyote sasa.

788
01:38:39,788 --> 01:38:42,206
"Wauzaji joto nje ya picha

789
01:38:42,333 --> 01:38:46,461
"Bazil, mwenye fahari kama tausi,
kumpiga kifua na kufanya marekebisho

790
01:38:46,587 --> 01:38:51,174
"wakati Gal waliacha kuokota
na akashuka kwenye farasi wake mrefu.

791
01:38:51,300 --> 01:38:53,676
"Hakuna haja ya kuwa mwanasayansi wa roketi

792
01:38:53,802 --> 01:38:57,347
"kuona walikuwa wakitengeneza macho ya kondoo
kwa kila mmoja

793
01:38:57,473 --> 01:39:02,268
"na ilikuwa wazi kama kioo
kwamba sasa walikuwa wanene kama wezi."




